Amazing grace

De flesta (få) som läser den här bloggen vet om att jag är troende kristen (tror jag iallafall). Det är inte något jag "skyltar" med så där jättemycket och det är inte alltid folk inser att det är så. Oavsett vilket (för det spelar liksom ingen roll vad folk tror om mig och min övertygelse, den kommer inte att ändras), eller vad man tror på, så vill jag dela med mig av en låt vars svenska översättning snurrat i mitt huvud de senaste dagarna. Även om jag tycker att den svenska versionen är oerhört fin och betydelsefull, gillar jag den engelska lite mer, så det är den jag kommer att dela här. I videon saknas den 4e och 5e versen, men jag tar med den i texten nedan ändå.

Amazing Grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost but now am found

Was blind but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.

And Grace, my fears relieved.

How precious did that Grace appear

The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares

I have already come;

'Tis Grace that brought me safe thus far

and Grace will lead me home.

The Lord has promised good to me.

His word my hope secures.

He will my shield and portion be,

As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail, 

And mortal life shall cease,

I shall possess within the veil,

A life of joy and peace.

When we've been here ten thousand years,

Bright shining as the sun.

We've no less days to sing God's praise

Than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now am found

Was blind but now I see.